Oi,Tudo bem?（やあ元気？） Tudo bem!（元気だよ！） までは覚えたのですが、 Tudo bem?と返したほうがいいのか、悩みます。 質問も回答も Tudo bemで済んでしまうから、 続けてTudo bemって聞いてしまうと、 A：Tudo bem? B：Tudo bem.Tudo bem? A：Tudo b…

Boa noite（＝こんばんは） 私は旅行者としてブラジルに滞在しているので、 仕事ができません。 が、 最近、旅行系情報発信サイトで ライターとして記事を書かせてもらっています。 ワギもWebデザインの仕事をしてるので、 毎日2人、自宅でPCに向かう日々で…

Oi:) なんとなくはじめたブログですが、 とりあえず30記事を目指し、ハイペースで書いてます。 さっき、ワギが日本語をつぶやいていました。 ワギ ：コロース ぶちこ：！！！！！ ぶちこ：おい、ワギちゃん！物騒すぎ！ 意味わかって言ってる？ ワギ ：キサ…

Boa tarde!（＝こんにちは） 来週の火曜日、6月12日は「恋人の日」らしいです。 さすが情熱の国、ブラジル。 街中を歩いていると、 そこらじゅうでいちゃいちゃしてるカップルを見かけます。 でも、オーストラリアのほうが見かけた率は多かったかも。 ･･･い…

Oi! 以前も書きましたが、ブラジルは冬がどんどん近づいて来ています。 毎日寒いです。 ワギが日中も布団から出なくなりました。笑 ワギ：コタツほしい。 日本の冬は（寒いから）怖いけどコタツ発明した人は天才。 と毎日言ってます。 ブラジルのおうちの床…

Oi:） 突然ですが、うちにはテレビがありません。 ワギとは英語で会話しています。 なので、現地にいるにもかかわらず、 ポルトガルに触れる機会はあまり多くはありません。 たまーーに遊びに来るお友達と話すワギの横でじっとヒアリングに徹したり、 電話で…

今日は朝からワギの日本語学習欲がMAXです。 ワギ ：ぼくは しまい が 3にん います。 ぼくは きょうだい が 4にん います。 ぶちこ：おお～、いい感じいい感じ！がんばれ！ ワギ ：ぼくを とりたべる ぶちこ：おしい！それじゃ食われてる！ ワギ ：ぼくの …

Oi:） 今日は、ブラジル人の時間間隔について。 以前にも書きましたが、 私、これまでブラジルにまったくと言っていいほど、 興味がありませんでした。笑 でもオーストラリアで出会ったブラジル人は、 みんなパーティー好きで、明るくて、話好き。 全員では…

Oi,Tudo bem?（やあ、元気？） ブラジル人が日常的に使う挨拶です。 英語のHi,How are you?と一緒です。 私ぶちこは、Oiが気に入りまして、 日本語の「おい」を多様しています。 ぶちこ：おい、ワギ～！おいおい、またコーヒー飲んでんのか！ と日本語で言っ…

Oi:) ブラジルにもそろそろ冬がきます。 夏服しか持ってこなかった私は凍え死にそうなんですが、 もうすぐ帰国するので、このまま何とか夏服で乗り越えたい。 さて今日は、ブラジル人のコーヒーへのこだわりについてお話します。 ブラジルにきたのが、１月末…

Oi,Eu sou Buchiko:) ポルトガル語で、“やあ、私ぶちこ:)” 笑 突然ですが、 私、ブラジルに来るまで、 留学したい高校生の相談窓口をやっていました。 自分の経験を生かしてアドバイスすることが多かったので、 今日も語学学習についてすこしお話します。 “…

はじめまして∩(´∀｀)∩ﾜｧｲ♪ 私、現在、ブラジルに滞在中の日本人、ぶちこと申します！ このブログでは、 私ぶちこが、ブラジル人のワギとの日常生活を赤裸々に綴っていきます。 ブログを作成することで、 自分の人生を見直して、より良い未来を作りたいんじゃ…