ワギの独り言
Oi:)
なんとなくはじめたブログですが、
とりあえず30記事を目指し、ハイペースで書いてます。
さっき、ワギが日本語をつぶやいていました。
ワギ ：コロース
ぶちこ：！！！！！
ぶちこ：おい、ワギちゃん！物騒すぎ！
意味わかって言ってる？
ワギ ：キサマ！コロース！
ちょっと前にぶちこが言ってたよ！
ぶちこ：言った覚えがないんですが･･･
ワギ ：洋服チェンジするとき
ぶちこ：ああ、Clothesですね。
ポルトガル語も英語も発音むずかしい。。
ワギは日本人の友人が多く、
日本人特有の発音の英語でも理解してくれるので、
私としてはかなり助かっています。
Work と Walk は、なかなか1回では伝わらない、
というか、
ワギがふざけて知らないふりをするので、
こちらもうまく発音しないように心がけています笑
ぶちこ：コーヒー飲む？（日本語）
ワギ ：コーヒー ノミタイ（日本語）
Want？
ぶちこ：よくできました～
私はわりとワギに日本語で話しかけているので、
なんとなく覚えてきています。
ぶちこ：ねーねー、鼻毛でてるよ！（日本語）
ワギ ：ハナゲ ジャネーシ（日本語）
ワギにポルトガル語で話しかけて！って
お願いしたことがあります。
が、一瞬であきらめました。
難易度タカスギ～！
あ、
※意味は過去記事
brazil-seikatsu.hatenablog.com
よし、覚えてます。
語学学校の先生に、
学習法を教えてもらったことがあります。
人間は、その覚えたい単語やフレーズを、
3回別の場面で聞いたり使ったりすると自然と覚えるんだとか。
①ワギとの会話、②ブログ過去記事、③今
パーフェクトに覚えてます！！！笑
そっか、覚えたフレーズはブログに書きゃいいんだな。
もっと早くにはじめればよかった･･･
ぶちこ
