ブラジルの挨拶
Boa tarde!(=こんにちは)
来週の火曜日、6月12日は「恋人の日」らしいです。
さすが情熱の国、ブラジル。
街中を歩いていると、
そこらじゅうでいちゃいちゃしてるカップルを見かけます。
でも、オーストラリアのほうが見かけた率は多かったかも。
・・・いや、初めての光景だったから衝撃が残ってるだけかもしれません。
オーストラリアでは、少しの間、回転寿司屋さんでバイトをしてました。
そこではお寿司を食べるたびにチュッチュしてるカップルがいて、
「まじか!なんてこった!」と思ったのを覚えています。
そのうちそれが徐々に普通の光景になって
隣でカップルがいちゃいちゃしてても何にも思わなくなりました。
魚くさくないのかなって思ってたぐらいですかね。
ブラジルではキスは挨拶!と思ってたんですが、相手によるみたいです。
ほとんどはハグして、
頬~耳の横で「チュッ」と音をを立てるだけで、
頬に唇はついてません。
しかも男の人と女の人が挨拶する際、
どんな挨拶をするか女の人に判断がゆだねられ、
ハグもキスもなく、握手だけだったりもします。
即座に「チュッ」って音立てるの、結構難しいです。
やってみてほしい。
私の場合はまだ照れもあり、
「あはははは、オブリガーダーーー」と笑ってごまかしています。笑
ブラジルいるうちに習得せねば!
ブラジル人の挨拶はいろいろですが、高確率でハグはされます。
うちの上に住む大家さんとは、
お互い言葉がわからないので、ジェスチャーしながら会話するのですが、
言いたいことがなんとなく伝わったときには、
お互い爆笑しながらハグしてます。
仲良しです。
初対面の相手とハグしあうと、
仲良くなるスピードがめちゃくちゃ早くなると感じています。
私の家族はみんなシャイなので、
ワギ家族と私の家族が会う日が楽しみでしかたない。笑