ポルトガル語「(---)nho」について
Oi:)Tudo Bem?
ブラジル人サッカー選手、
ロナウジーニョといえば、
2人の女性と8月に結婚するというニュースもあります。
ブラジルでは、重婚は禁止されており、
今後彼らがどうなるのか気になるところです。
しかもお相手の女性はお友達同士なんだとか。
ぶっとんでる
という言葉がぴったり合いますな。
ぶちこ：ロナウジーニョが女の人２人と
結婚するらしいけど、可能なの？
ワギ ：え？どっちのロナウジーニョ？
ぶちこ：？？？
口元に特徴があるほう。
ワギ ：あー。
じゃあガウショ。
ぶちこ：？？？？？？？
がうしょ？なにそれ？
ブラジルでは、
ロナウジーニョをガウショ
と呼んでいるそうです。
混乱するわ。笑
ロナウジーニョという名前は、
「小さいロナウド」という意味なんだとか。
ちなみに、彼の本名は、
「ロナウド・デ・アシス・モレイラ」です。
ということで、
今日は久しぶりのポルトガル語の話。
▼ポルトガル語「(---)nho」▼
語尾に、「(---)nho」がついていると、
「ちいさい（---）」という意味になります。
ねこは、Gato（ガト）
こねこの総称は、Gatinho（ガチンニョ）です。
オスのこねこも一緒で、Gatinho（ガチンニョ）
メスのこねこは、Gatinha（ガチンニャ）です。
いぬは、Cachorro（カッショーホ）
こいぬは、Cachorrinho（カッショリンニョ）
オスのこいぬも、Cachorrinho（カッショリンニョ）
メスのこいぬは、Cachorrinha（カッショリンニャ）。
｢かわいい｣という意味の｢Fofo（フォフォ）｣。
これに「(---)nho(a)」がつくと、
Fofinho（フォフィンニョ）
Fofinha（フォフィンニャ）
となり、ちいさくてかわいい
という意味になります。
ふぉふぃんにょーーー
｢F｣の発音練習にもいいかも。笑
ちいさいワギは、わぎんにょ
ちいさいぶちこは、ぶちこんにゃ
たぶん。笑
今日は、「はじめてのおつかい」ですね！
みなきゃ！笑
ぶちこ
