ブラジルのマッチ
Oi:)Tudo bem?
今日はとんでもなくくだらない話をします。笑
ブラジルのおうちでは、プロパンガスが一般的です。
電話すると30分くらいで、
いかついおっさんが、ガスをかついでおうちにやってきます。
コンロは日本とちょっと違って、オーブンつきの独立型。
うちで使ってるのは、洗濯機くらいの大きさです。
着火する際、ボタンを押して着火するタイプもあるのですが、
うちのは安いガスコンロなので、
マッチで火をつけなければなりません。
たばこを吸わない私にとって、
マッチで火をつける機会ってほとんどなかったです。
せいぜい、花火するときに、
ライター無い！あ、マッチなら！
っていうときぐらいです。
正直そういう機会もあんまりなかったけど笑
それが、この5ヶ月で、
2000本近くのマッチを消費しています。
ワギ ：コーヒー飲みたい
ぶちこ：わかった！じゃあお湯沸かすね！
・・・・ポキッ ・・・・ポキッ ・・・・ポキッ
ぶちこ：キーーーーー！また折れた！！！
よくこのクオリティで販売してんなぁ！（怒）
ワギ ：あはは、ぶちこまた怒ってるー
貸して！こういうのはブラジルで育った僕のほうが得意！
・・・・ポキッ ・・・・ポキッ ・・・・ポキッ
ぶちこ：あははー、何本折った？笑
ワギ ：5本！
火をつけようとすると50％の確率で折れます笑
あとね、アルミホイル。
日本では丁寧に箱とカッターがついてますが、
ブラジルのは、ホイルが筒に巻きつけてあるだけ。
カッターはないし、箱も無い。笑
まあ、あるっちゃあるんだけど、ちょっと割高です。
あと生理用品ね。
まじで分厚いし、フィルムの数が多すぎる。
10年くらい前のスタイルといったらわかる人もいるかもしれない。
輸入したいレベルです。
かゆいところに手が届かない、ブラジル製品たち。笑
っていうか単純に、日本の開発技術はすげーです。
ぶちこ
ワギのお仕事
最近、
私がライターとして仕事をしているのを見て触発されたのか、
ワギがやる気になっています。
ワギ ：ぼくもライティングの仕事やる！
ぶちこ：突然どうした？
ってか、キミ日本語読めないじゃんか
ワギ ：日本に行くなら、日本で仕事取らないと！
英語で書くから訳してくれない？
ぶちこ：（・・・まじか）
う、うん。わかった。
じゃあやるだけやってみたらいいよ。
そんなワギの本業はWebデザイナーです。
SEOばっちりのWebサイトの構築をはじめ、
企業ロゴ製作とか、ビジネスカードの作成とか、
フライヤーのデザインとか
私にはよくわからんけど、いろいろやってます。
ワギのデザインは洗練されていて、私は好きです。
そっちのお仕事取ったほうがいいんじゃないかなと思いつつも、
やりたいことはやってみな、の精神で見守ることにしました。
現在、日本向けのWebサイトを作っているようで、
私も公開を楽しみに待っています。
もしWebサイトを作りたいと思っている方が
いらっしゃいましたら、ぜひご一報ください。
日本進出に向けて準備中なので、お安くご提供いたします。
突然の宣伝！笑
さて、今日はブラジル人のfacebook愛について。
facebookは個人情報を企業に渡してたとかいうニュースで、
たくさんの人が利用をやめましたね。
コーヒーゼリーに驚愕していたオランダ人の友人も、
オラン：もうFacebookは信用ならん！
アカウント消すわ！バイバーイ！
と言ってfacebookから離れてしまいました。
（※ここでちょっとだけ出てきたオランダ人↓笑）
brazil-seikatsu.hatenablog.com
一方ブラジル人は、facebook好きが多く、
80を超えるおじいちゃんやおばあちゃんもアカウントを持っています。
ワギのタイムラインはいつも友達のセルフィーでいっぱいです。
一方で、私のfacebookは、
私も含め、ほとんど誰も何もアップしないので、
お料理動画とダイビング動画、NASAの写真がメイン。
あー、あと、
オーストラリアの語学学校で出会った
コロンビア人の怒涛のセルフィー投下タイムが
たまーに発生するくらいですね。
ワギがそんな私のfacebookの画面を見て一言。
ワギ ：ぶちこは食べ物しかお友達いないの？
ぶちこ：あ？なんか言った？
最近は2人でパソコンを開いて、それぞれ作業をしてます。
やたら真剣な表情で仕事してんなーと思いながら、
ワギのPCを覗くと、
facebookを見てることがあります。
ってかほとんどそう。
ぶちこ：まーたfacebook開いてる！
仕事しないの？
ワギ ：してるよ！facebookで:)
ほほー。
ほとんどの企業はfacebookページを持っていて、
問い合わせもほとんどがfacebookかwhatsapp（日本で言うLINE）なんだとか。
それじゃなかなかfacebookは手放せないわな。
Whatsappの普及率もすごいです、ブラジル。
どのお店の看板も、
電話番号とWhatsappの番号、両方が記載されてるんです。
日本よりもある意味進んでます。
いや、私が日本を知らないだけかもしれませんが。
というわけで。
そのうちワギが書いた（そして私が翻訳した）記事が、
どこかのサイトに出るかもです！笑
どんな記事を書くのか楽しみ。
ぶちこ
日本人らしさ
昨日の出来事。
ワギ ：ぶちこはたまに日本人じゃないみたい！（ムッ）
ぶちこ：なんでよ、正真正銘の日本人だけど？
ワギ ：ぼくのカップにジュース入れてくれなかった！
ぶちこ：ブッ（笑）すまんのぅ、気づかんかったわ
めずらしくむっとしてるとおもったら、
なんともくだらない理由。笑
少なからずその国のイメージってあるんでしょうね。
私のブラジルのイメージは、
この5ヶ月の間に結構変わりました。
家を見たとき、はっとしたのは、
すべてのおうちに鍵つきゲートがあることと、
すべての窓に鉄柵があること。
牢屋かよ
普通のなんてことないマンションでも、
見た目頑丈そうなゲートや
いかつい警備員が立っていたりします。
見ただけで、
あー、泥棒さんが多いのね。
とわかる雰囲気が漂っています。
ブラジルに来たばかりの頃は、
その威圧感におびえながら生活していました。
もちろん家から出るときは横にワギ。
ワギが外出する日は外に出ないという、
徹底した引きこもり生活。
せっかくブラジルにいるのに。笑
そんなある日、ワギが見かねて、
こんなことを言ってきました。
ワギ ：散歩でもしてきなよ。日中なら安全だよ。
女の人でも一人で歩いてるし！
おうちの中にこもってたらつまんないでしょ？
ぶちこ：ふむ。たしかにおうち飽きた。
じゃあ明日の朝から歩いてみる！
翌朝、歩き始めた私は、気づきました。
ブラジルの交差点、一人じゃ渡れない。
みんな、信号無視して歩いていくんですよ。
何車線もあるところでもお構いなし。
赤信号でも車が来なけりゃ渡る。
しかも意味わかんないのが、
日本だと、AからBに行きたいとき、
A－－－－ー－－★B
B地点に設置されてる信号を見ればいいだけですよね。
青信号になったら渡る、当然です。
ブラジルだと、
A－－－★A'－－－★B
AからBに渡るだけなのに、信号が２つあるんです。
A’には申し訳程度の島があり、
車が来ているときはそこで待ちます。
車間近ビュンビュン通るんですけど。
文字だけで伝えるのは難しいな。。
今度写真撮っておきます。
なんだ信号変わるまで待っときゃいいじゃんって思うでしょ？
私もそう思ってましたよ。
でもね、それが許されないのがブラジル。
のんびり信号待ちなんかしてたら、
スリに遭ったり、物乞いにたかられたりしますよっていう話。笑
信号待ちしてるやつがいるぞ！
あいつは地元のやつじゃねーな！
旅行できてんなら金持ってるだろ！
ってこと？！
おいおいまじかよ！
ひゃーー！怖えぇーーーー！！
でも赤信号を渡る習慣のない私は、
お散歩自体をあきらめました。笑
ちなみに。
この家では過去泥棒が入ったことがないと聞いていたのですが、
つい先日、
お隣に住むめがね青年（名前はいまだに聞き取れない）が
おーーーーー、なんてこった！
チャリ盗られた！しかも日中に！！！
と叫んでいたので、
うちでも警戒を強めています。
ぶちこ
