ブラジル人はやさしい
今日は、朝から友達の ダニロが遊びに来ていました。
友達と言ってもワギとは15歳も年齢が離れています。
お兄さんみたいな感じ。
ワギがお金なくてボロボロなとき、
彼は寝床を無償で提供してくれてたんだとか。優しい!
私が会ったブラジル人は例外なくみんな優しいです。
ワギの家族や友達はもちろんだけど、スーパーで出会う人も優しい。
一度、生理用品の棚の前で、
ぶちこ:これとこれの違いは何?
ワギ :男だから説明してって言われてもわかんないよ。
これはソフトでこっちはドライ?ウィングが~
んーーーー、もうわかんない。
ぶちこ:でも私読めないから
ワギに説明してもらわんとわからんのだが!
なんて書いてあるか読むだけでいいから!
とワーワーやってたら、
隣にいたブラジル人の若い女の子が、
Can I help you?
と助け舟を出してくれました。
ブラジルに来てからというもの、
ワギ以外に英語が話せる人に会ったことがなかったので、びっくり!
うれしい!!
ぶちこ:ありがとう!英語話せるのね!めっちゃうれしい!
そうそう!これ、夜寝るとき用ってあるんですかね?
いちばんのおすすめはどれですか?(英語)
女性 :・・・・えっと~、時間は~
ぶちこ:・・・??ん??(時間?)
ワギ :△◆○×・・・(ポルトガル語)
女性 :■○×△(ポルトガル語)
ワギ :これがいいんじゃない?って。(英語)
ぶちこ:おおお~!ムイント オブリガーダ!!!
めっちゃ助かったー ありがとう
女性 :ジナーダ(どういたしまして)チャウチャウ(バイバイ)
~わかれた後~
ワギ :彼女、英語そんなにわかってないんだと思う
ぶちこ:まじか。だから時間って言ってきたのか!
怒涛の質問攻めしてしまった。ごめんよ・・・
ブラジル人、
困っている人がいたら助けるっていう意識がかなり強い。
言葉そんなに話せなくても、
何か役立てるかも!と話しかけてくれた彼女には感謝です。
バスの中でも、
お年寄りが来たら席譲るのは当たり前。
何なら手を取って、いすまでエスコートする人もいます。
銀行やスーパーのレジにはお年寄り専用レーンがあります。
デパートの中に入っている洋服屋でも見かけますね。
専用レジがないところでも、
列にお年寄りがいるのを見かけると順番を譲る人が多いです。
確かに事実として危ないところはあるけど、
(ファベーラの多いリオとか。)
それだけじゃないっていうのを
いろんな人に知ってもらえたらなと思っています。
あ、そういえば、ワギが変な自己紹介を覚えました。
ワギ :ぼくは キケンな ブラジル人です
ぶちこ:ップーー!
それ絶対に警察の前で言わないでよ!笑
危険なブラジル人とか言ったら絶対所持品検査うけるでしょ笑
ワギ :ぼくは かっこいい ブラジル人です
ぶちこ:あ、はい。鼻毛でてるけどな!笑
ぶちこ